Modifier la langue d’affichage

enaio® webclient • 11.0 »

Plusieurs langues sont disponibles pour l’interface utilisateur et la définition d’objet. Vous pouvez sélectionner les langues de la menu utilisateur.

L’interface utilisateur est disponible en allemand, en anglais et en français. La langue de la définition d’objet peut être définie indépendamment de la langue de l’interface utilisateur. La désignation des champs dans les masques d’indexation, de requête et de workflow se lit ainsi depuis un tableau de langues créé lors de la définition de l’objet. Les langues possibles ont été déterminées au préalable par votre administrateur dans la définition d’objet.

Les paramètres de langue sont synchronisés entre les clients enaio®. C’est-à-dire que le paramètre de langue sélectionné par exemple dans enaio® webclient est également repris dans Application de bureau d’enaio® webclient, enaio® mobile ou enaio® client.

  1. Cliquez ou appuyez sur l’icône Menu utilisateur Menu utilisateur dans le menu principal ou sur votre avatar.

    Le menu utilisateur s’ouvre.

  2. Cliquez ou appuyez sur l’icône Paramètres icône Paramètres dans le menu utilisateur.

    Le dialogue des paramètres s’ouvre.

  3. Sélectionnez l’onglet Général.

    À présent, vous pouvez choisir indépendamment la langue de l’interface utilisateur et de la définition d’objet.

  4. Dans l’onglet Général, cliquez ou appuyez sur l’icône Flèche icône Flèche à côté de l’entrée Langue.

    Les paramètres de langue actuels pour l’interface utilisateur et pour les définitions d’objet sont affichés.

  5. Cliquez ou appuyez sur l’icône Flèche icône Flèche à côté des langues actuellement sélectionnées.

    Le menu avec les langues disponibles s’affiche.

  6. Sélectionnez la langue souhaitée.

    L’interface utilisateur ou la définition d’objet s’affiche dans les langues sélectionnées après le redémarrage d’enaio® webclient.

  7. Un clic ou une pression sur le bouton Reprendre applique toutes les modifications effectuées dans les paramètres et ferme la boîte de dialogue des paramètres. Le cas échéant, le client est redémarré.

Lorsque vous passez à une autre langue que l’allemand, le format de date standard britannique (JJ/MM/AAAA) est toujours affiché. Par exemple, l’affichage du format de date américain (MM/JJ/AAAA) n’est pas pris en charge par enaio® webclient, enaio® webclient comme application de bureau et enaio® mobile.

Les paramètres de langue décrits ne concernent pas les entrées des volets Mes recherches, Bureau public et Recherche rapide. Dans ce cas, votre administrateur peut ou doit enregistrer les ressources linguistiques correspondantes, qui sont alors prises en compte lors du changement de langue des définitions d'objet.