Anzeigesprache ändern

enaio® webclient • 10.10 »

Für die Benutzeroberfläche und für die Objektdefinition stehen Ihnen verschiedene Sprachen zur Verfügung. Sie können die Sprachen im Benutzermenü auswählen.

Für die Benutzeroberfläche stehen Ihnen die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung. Die Sprache der Objektdefinition kann unabhängig von der Sprache für die Benutzeroberfläche gewählt werden. Die Bezeichnung der Felder in den Indexdaten-, Anfrage- und Workflowmasken wird dann aus einer Sprachtabelle gelesen, die beim Erstellen der Objektdefinition angelegt wurde. Die möglichen Sprachen sind in der Objektdefinition vorab von Ihrem Administrator festgelegt worden.

Die Spracheinstellungen werden zwischen den enaio®-Clients abgeglichen. Das heißt, die Spracheinstellung die Sie z. B. in enaio® webclient gewählt haben, wird auch in der Desktop-Anwendung des enaio® webclient, in enaio® mobile oder in enaio® client übernommen.

  1. Klicken bzw. tippen Sie im Hauptmenü auf das Benutzermenü Benutzermenü-Symbol bzw. auf Ihr Avatar-Bild.

    Das Benutzermenü wird geöffnet.

  2. Klicken bzw. tippen Sie im Benutzermenü auf das Einstellungen - Symbol Einstellungen-Symbol.

    Der Einstellungsdialog wird geöffnet.

  3. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein.

    Sie haben nun die Möglichkeit die Sprache für die Benutzeroberfläche und die Sprache der Objektdefinition unabhängig voneinander einzustellen.

  4. Klicken bzw. tippen Sie in der Registerkarte Allgemein auf das Pfeil - Symbol Pfeil-Symbol neben dem Eintrag Sprache.

    Die aktuellen Spracheinstellungen für die Benutzeroberfläche und für die Objektdefinitionen werden angezeigt.

  5. Klicken bzw. tippen Sie auf das Pfeil - Symbol Pfeil-Symbol neben den aktuell eingestellten Sprachen.

    Das Menü mit den zur Verfügung stehenden Sprachen wird angezeigt.

  6. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

    Die Benutzeroberfläche bzw. die Objektdefinition wird nach dem Neustart von enaio® webclient in den ausgewählten Sprachen angezeigt.

  7. Ein Klick bzw. Fingertipp auf die Schaltfläche Übernehmen wendet sämtliche in den Einstellungen vorgenommenen Änderungen an und schließt den Einstellungsdialog. Ggf. wird der Client neu gestartet.

Bei der Sprachumstellung auf eine andere Sprache als "Deutsch" wird immer das britische Standarddatumsformat (DD/MM/YYYY) angezeigt. Eine Darstellung zum Beispiel des US-Datumsformats (MM/DD/YYYY) wird von enaio® webclient, enaio® webclient als Desktop-Anwendung und enaio® mobile nicht unterstützt.

Die beschriebenen Spracheinstellungen betreffen nicht die Einträge in den Bereichen Meine Suchen, Öffentlicher Desktop und Schnellsuche. Hierfür kann bzw. muss Ihr Administrator entsprechende Sprachressourcen hinterlegen, welche dann bei der Sprachumstellung der Objektdefinitionen berücksichtigt werden.